Conozca, controle y asuma

"La tercera regla de la onda, encaja perfectamente con la segunda: la onda no puede ser manufacturada, sino sólo observada; y la tercera dice que sólo puede ser observada por aquellos que son onderos. Y, por supuesto, la primera regla dice que no puede ser observada precisamente, porque el acto de descubrirla, hace que la onda alce el vuelo. Si se suman las tres, describen un círculo cerrado: el círculo hermenéutico de los cazaondas."

Traducción libre del Desorden.
Malcolm Gladwell para The New Yorker
Aquí el artículo entero, en inglés.

¿será una ficha corta?